听说2024

经典《听说》重启版,这次男主角不是听人,而是后天失聪的乐队主唱,女主角则是手语翻译。

剧情简介

本片不是重拍,而是延续原作精神的全新故事。乐队主唱阿杰因一场事故失去80%听力,被迫告别舞台。手语翻译小朋(是的,原作角色之女)被聘为他的沟通助理。阿杰变得暴躁、自我放弃,小朋用手语告诉他:“听不见不代表不能做音乐”。小朋带他接触听障舞者、聋人音乐家,阿杰开始用身体感受低频震动来创作新曲。一年后,阿杰以一首全程无声、只有字幕和手语、但全场观众用脚跺地打出节奏的演出震撼回归。小朋在台下第一次用手语对一个人说“我爱你”,阿杰说“我听到了”。片中大量使用真实听障演员,手语部分无字幕(影院提供隐藏字幕场次),意图让观众体验听障视角。

影片看点

温柔而有力。对《听说》的致敬体现在细节里(比如秧秧的照片)。音乐部分处理极为聪明,“无声演出”那场戏注定会载入华语爱情片史册。